miércoles, 15 de junio de 2011

ACTIVITY 1: WELL DRESSING (by Stefanie Creer)


A well dressing is a very old Derbyshire tradition. People make pictures of scenes from the Bible with flowers. The flowers are sunk into clay. These pictures are then placed by the village well and the priest says a prayer to bless the well, asking God to ensure we always have fresh water.

SUMMER TIME!

Summer time and summer holidays are here! In Spain children finish the school on June the 21st, and then we'll have two free months! But before that, we want to learn some English summer traditions, and of course, we'll say a "see you soon" to our friends.


martes, 24 de mayo de 2011

ACTIVITY 5: EASTER BONNETS

And as we learnt about the English traditions, Spanish children made some Easter bonnets with colourful flowers and eggs!

              

ACTIVITY 4: EASTER EGGS

Both English and Spanish children made some Easter eggs, but they were not made of chocolate!

               

                

ACTIVITY 3: "BAJADA DEL ANGEL" DRAWINGS

After receiving the English Easter cards, Spanish children made some drawings about our typical tradition and we sent them to England.

                     

ACTIVITY 2: ENGLISH EASTER CARDS

Here we have some pictures of the Spanich children after receiving the English Easter cards. They were really thrilled!!!!
 
               

lunes, 4 de abril de 2011

THE DESCENT OF THE ANGEL

LA BAJADA DE ANGEL

The angel tells the Virgin that her Son is alive again.

ACTIVITY 1: FILL IN THE GAPS

This is the poem the English children have to learn. In Spain we are going to use it to learn some key words.

HAPPY EASTER!

EASTER TIME IS FULL OF CHEERS
IT MEANS S________ IS REALLY HERE
BASKETS, F_______ AND FANCY H_____
R_________ TOO, REMEMBER THAT
SO ALL I REALLY WANT TO SAY
IS HAVE A HAPPY E_________ DAY!


SPRING – FLOWERS – HATS – RABBITS - EASTER

EASTER TIME (by Stefanie Creer)

In England we have the Catholic tradition which is similar to what happens in Spain apart from the religious parades with statues. We have all the same masses and prayers but the Church of England is slightly different. The different traditions  are probably due to the weather and the fact that traditionally the Catholics are not the national religion.
Children celebrate easter by receiving chocolate Easter eggs. Easter is linked with spring and the egg is an emblem of the new life that Christ brought to us through his resurrection, the emblem of the tomb Christ was put in and the new life in the world in Spring with plants and flowers coming back to life and baby animals being born. Children write Easter poems about new life in spring and Easter egg hunts on Easter day take place. Parents and teachers at school hide chocolate eggs around the house and garden or around the school and give out clues to where they are and children read the clues to find the eggs. What we usually do is put the children into groups of five to hunt together and provide a basket with five small eggs in it. Also children decorate eggs and we hold an Easter egg competition where the winner wins a chocolate egg. An Easter bonnet or hat competition is also another way we celebrate with all children designing a hat that has to have some flowers on it and the children parade around and a winner is chosen who will receive a chocolate egg.

miércoles, 9 de febrero de 2011

jueves, 3 de febrero de 2011

ACTIVITY 1: CAILLOU AND THE CHINESE NEW YEAR

As we are working the Chinese New Year, we have seen this video in order to understand better this celebration.

lunes, 31 de enero de 2011

CHINESE NEW YEAR

Our friends from Unstone celebrate the Chinese New Year, so they're learning this song:

www.nancymusic.com/Gunghayplay.htm

The Spanish children are also going to learn it (or, at least; they'll try!)

jueves, 27 de enero de 2011

PEACE DAY

Tomorrow we are going to celebrate the "Peace Day". So here you have a nice poem written by Gloria Fuertes.

POESÍA PARA LA PAZ

SÓLO TRES LETRAS,
TRES LETRAS NADA MÁS,
SÓLO TRES LETRAS
QUE PARA SIEMPRE APRENDERÁS.
SÓLO TRES LETRAS PARA ESCRIBIR PAZ.
LA P, LA A Y LA Z, SÓLO TRES LETRAS.

SÓLO TRES LETRAS,
TRES LETRAS NADA MÁS,
PARA CANTAR PAZ
PARA HACER PAZ.

LA P DE PUEBLO
LA A DE AMAR
Y LA Z DE ZAFIRO Y DE ZAGAL.
DE ZAFIRO POR UN MUNDO AZUL
Y DE ZAGAL POR UN NIÑO COMO TÚ.


GLORIA FUERTES